Back to Question Center
0

Kif żid SEO multilingwi fuq il-websajt?

1 answers:

Illum il-ġurnata, kważi kull persuna li tmexxi websajt kummerċjali tista 'tirnexxi taħdem maħżen ta' prodotti jew fornitur ta 'servizz fuq l-Internet. Sar possibbli grazzi għall-qawwa għolja tal-Web, li tippermetti possibbilment kwalunkwe intraprenditur onlajn li tkun qed tinvolvi l-miljuni ta 'klijenti potenzjali mad-dinja kollha. U l-indirizzar tal-udjenzi multilingwi fuq il-fruntieri naturalment jeħtieġu li żżid SEO multilingwi fuq il-websajt (inkella SEO internazzjonali).

add seo to website

B'dan il-mod, it-tmexxija ta 'Search Engine Optimization xierqa fuq il-livell multilingwi (internazzjonali) tista' ssir dejjem aktar effiċjenti minn SEO lokali preċiżament immirat. Ma jfissirx li meta żżid SEO internazzjonali fuq il-websajt, inti sempliċement tiftaħ il-bieb għall-innumerabbli numru ta 'opportunitajiet differenti għall-proġett online tiegħek (b'mod partikolari meta mqabbla mal-ħidmiet konvenzjonali ta' briks u tikħil). Filwaqt li nagħtuha bħala fatt - in-neċessità li żżid SEO mal-websajt li tippermettilha tispikka u tkun indirizzata lill-udjenza globali dan l-aħħar saret DEĊIŻJONI għal possibbilment kwalunkwe sid tan-negozju online, lest u lest għal suċċess verament tremendi.

Qabel ma tibda

L-ewwelnett, qabel ma tkun tista 'tieħu deċiżjoni ffurmata sew biex iżżid SEO fuq websajt fuq livell internazzjonali, ikollok bżonn tistabbilixxi ruħek bħala mexxej li jiddomina ċertu niċċa tas-suq. Ladarba n-negozju ġdid tiegħek jikkompleta dan l-għan primarju f'lingwa waħda, l-għalf li jmiss huwa li jmur biex jindirizza xi udjenzi preċiżament immirati f'xi pajjiżi oħra. Apparentement, dak il-proċess jibda bit-traduzzjoni tal-paġni tal-web tiegħek fit-tieni u t-tielet lingwa, filwaqt li jżomm f'moħħu l-bżonn urġenti li żżid SEO mal-websajt fuq kull livell multilingwi sussegwenti. Allura, let's finalment tikkunsidra l-kwistjoni pass pass.

Ħaġa waħda fi żmien

Ħafna drabi l-kumpaniji qed jirranġaw biex iniedu l-websajts tagħhom f'ħafna lingwi mill-bidu nett. Meta wieħed iqis li għandek baġit verament kbir għall-perjodu tal-bidu, l-idea tista 'tidher soda. Iżda hawn tiġi kawtela. Immaġina, aħna nedew b'suċċess web store li tidher fuq il-quċċata tal-paġni tar-riżultat tal-magna tat-tiftix (l-SERPs), pereżempju bl-Ingliż. U hemm xi garanzija li l-verżjonijiet barranin tagħna, pereżempju, tradotti bl-Ispanjol jew il-Ġermaniż, iwettqu wkoll? Ma naħsibx. Allura, meta għandna nibdew din l-espansjoni multilingwi? Nemmen li l-aħjar ħin huwa ladarba tkun diġà nediet u rnexxielha żżomm websajt ta 'suċċess bl-Ingliż:

  • Għandek mudell ta' websajt kummerċjali li taħdem sew bl-Ingliż
  • Poġġi d-dritt tiffoka fuq CMS raġonevoli u fuq l-istruttura tal-websajt
  • Tkun intelliġenti li tniedi lingwa waħda ġdida kull darba (tagħmel hekk, inti ser ikollok żmien biżżejjed biex iżżid SEO mal-websajt f'dik il-lingwa, u għalhekk tikseb klassifikazzjoni eċċezzjonali fil-SERPs qabel ma tidħol fil-livell multilingwali li jmiss)
  • Tiġġestixxi riċerka xierqa fuq keyword għal kull lingwa fil-mira li tkun qed tippjana li żżid (b'dan il-mod, agħżel keywords rilevanti li għandhom traffiku ta 'tfittxija għolja, iżda kompetizzjoni organika dgħajfa)
  • Kull verżjoni tradotta ġdida tal-websajt tiegħek trid tinkludi mill-inqas ftit paġni tal-blog tiegħek, jew kwalunkwe kontenut ieħor li jista 'jinqasam (do it kemm jista' jkun malajr, filwaqt li tippromwovi paġni web tiegħek permezz ta 'kampanja multilingwi għall-bini ta' rabta)

add seo

Iċċekkja b'kontroll doppju ol fuq kollox

Jekk tmur multilingwi, għandek tikkonsidra li tieħu Sistema ta 'Ġestjoni tal-Kontenut (CMS) b'ħafna lingwi. M'hemmx għalfejn timmaniġġa diversi bażijiet tad-data differenti kull darba, għax nirrakkomanda li żżomm l-istess SMF biex tittraduċi l-kontenut bil-miktub tiegħek kull tant żmien. Hemm ħafna Sistemi moderni ta 'Ġestjoni tal-Kontenut li jippermettulek toħloq bosta websajts f'lingwi differenti li jaqsmu database waħda. Fost l-oħrajn, nissuġġerixxi li tuża waħda minn dawn li ġejjin: Joomla, Magento, WordPress jew Drupal. B'dan il-mod, jista 'jkollok xi vantaġġi tajbin, kif ġej:

  • spazju ta' akkomodazzjoni mnaqqsa, b'ħafna spejjeż ta 'akkomodazzjoni irħas (ftakar, Google ma tagħmilx differenza għal post ospitanti tiegħek, biex tindika l-udjenza fil-mira attwali tiegħek)
  • kontroll tal-ħażna effiċjenti fuq verżjonijiet differenti jew websajts multipli
  • aġġornament bl-ingrossa għall-websajts kollha tiegħek fl-istess ħin, jekk timmaniġġja disinn mill-ġdid jew żvilupp għal wieħed

Nirrakkomanda li jiġu kkunsidrati l-għażliet possibbli li ġejjin biex tinbena l-istruttura tal-websajt tiegħek:

  • Oqsma ta '. de għall-Ġermanja)
  • Kull dominju ta 'livell globali għandu jkollu sotto-dominji
  • Subfolders li ġejjin għal kull dominju ta' livell globali
  • ) Kontroll tal-lingwa bil-cookies

Fir-rigward tiegħi, l-għażla ta 'oqsma kodifikati mill-pajjiż biex iżżid SEO mal-websajt għandha diversi vantaġġi. Wara li geotargeting pajjiż huwa kbir għall-branding, kif kull utent se jkun qal fl-istess ħin, in-negozju internazzjonali tiegħek huwa serju biżżejjed biex tkun iffukat fuq kull stat partikolari individwalment. Wara kollox, isem ta 'dominju b'ħafna kelmiet jista' jiġi tradott faċilment għal kull pajjiż biex il-promozzjoni onlajn għall-prodott jew servizz ewlieni tiegħek ikun aktar iffukat (nota, din l-għażla ma tagħmilx, jekk tkun qed tittratta xi meded multipli, li diġà huma iffukat fuq kelma prinċipali waħda jew frażi ewlenija).

seo website

Il-bqija ta 'għalf ottimizzazzjoni globali I użati biex iżżid SEO għal websajt tal tiegħi stess.

Li jkollok database waħdanija tas-CMS hija kbira. Imma għadu jiswa li tivverifika jekk il-konfigurazzjoni ġenerali hijiex kompletament korretta. B'dan il-mod, tista 'tuża tikketti ta' hreflang biex tgħid lil Google eżattament liema lingwa (mhux pajjiż) huwa kull paġna tal-web li attwalment hija miktuba.

Meta wieħed iqis xi partikolaritajiet ta 'traduzzjoni, b'mod partikolari fir-rigward ta' grammatika bla difetti apprezzata minn Google, għandek tuża biss il-grammatika tal-kitba l-aktar korretta għal kull sezzjoni tal-website tiegħek. Imma niżviluppa iktar fil-fond rajt li r-regoli tal-grammatika xi drabi jistgħu jiġu ttraskurati, purament favur l-ottimizzazzjoni teknika. Jiena ngħid li bosta websajts b'livell għoli ta 'spiss jużaw bosta kliem jew kliem fraġli ta' grammatika fqira, li għadhom juru li huma rilevanti ħafna u adattati. Allura, nirrakkomanda li ssegwi regoli stretti tal-grammatika għall-paragrafi kollha ta 'test tiegħek, u kullimkien ieħor. Ftakar biss li għall-Metadata, l-URLs u t-test ta 'l-Ankra int liberu li tenfasizza b'mod partikulari l-frażijiet ewlenin li jistgħu jitfittex biss, pjuttost il-grammatika tagħhom.

Bħala konklużjoni, nixtieq nenfasizzah għal darb'oħra - bl-użu ta 'traduzzjoni standard normalment taqbeż ħafna elementi kritiċi huwa l-agħar mod biex iżżid SEO mal-websajt. Biex tikseb ottimizzazzjoni internazzjonali eċċellenti għal tfittxija bilingwali, nirrakkomanda li jkollok biss traduzzjoni preċiża tal-websajt, li tinkorpora bini ta 'rabta bir-reqqa u riċerka ta' keyword fil-fond. U qatt ma tgħaġġelek tipprova tkopri bosta lingwi f'daqqa, peress li n-negozju internazzjonali purament ta 'suċċess jeħtieġ li jagħmel dak kollu b'mod persistenti, ħaġa waħda wara l-oħra Source .

December 22, 2017